Gyüttment – Privacy Policy & End User License Agreement

Adatkezelési tájékoztató és Végfelhasználói licencszerződés

Service Provider / Szolgáltató: VARyou Vision Kft.
8882 Eszteregnye, Fő u. 35., Hungary / Magyarország
Phone / Telefon: +36 20 559 9694
Email: info@varyou.com

Last updated / Utolsó frissítés: 16 August 2026 / 2026. augusztus 16.

English

Privacy Policy

This Privacy Policy explains how VARyou Vision Kft. ("Company", "we", "us" or "our") collects, uses, stores and discloses information when you use the Gyüttment mobile application, website and related services (collectively, the "Service").

1. Information We May Collect

Depending on how you use the Service, we may process information including:

  • your first and last name;
  • email address and phone number;
  • account and profile information;
  • location-related information that you choose to provide, such as address, city or country;
  • content you submit through the Service, including text, images, comments and other user-generated content;
  • reports, blocking information and communications related to content moderation or support;
  • preferences, requests and other information you voluntarily provide;
  • technical and usage information generated when you use the Service, such as device, application and diagnostic information.

2. How We Use Information

  • to provide, operate and maintain the Service;
  • to create and manage user accounts;
  • to provide requested features and services;
  • to communicate with you regarding the Service, support, security or important updates;
  • to process and respond to your requests;
  • to moderate user-generated content, investigate reports, prevent abuse and enforce our EULA and community rules;
  • to improve the Service, diagnose technical issues and understand usage trends;
  • to comply with legal obligations and protect the rights, property and safety of users, the Company and others.

3. Sharing of Information

We may share information only where reasonably necessary, including:

  • with service providers that process information on our behalf to operate, host, secure, analyze or support the Service;
  • with authorities or other parties where required by law or necessary to protect legal rights or safety;
  • in connection with a merger, acquisition, restructuring or transfer of business assets;
  • with other users where you intentionally publish or share information in public or shared areas of the Service;
  • with your consent or at your direction.

4. User-Generated Content and Public Information

Information or content that you choose to publish in public or shared areas of the Service may be visible to other users. Please do not publish information that you do not want others to see. Content may also be reported and reviewed for moderation and safety purposes.

5. Retention

We retain Personal Data only for as long as reasonably necessary for the purposes described in this Privacy Policy, including to provide the Service, comply with legal obligations, resolve disputes, enforce agreements and protect the Service and its users.

6. Data Deletion Requests

You may request deletion of your account and associated Personal Data by contacting us at info@varyou.com. We may retain information where retention is required or permitted by applicable law, or where necessary for legitimate security, fraud-prevention, dispute-resolution or legal purposes.

7. International Processing and Transfers

Information may be processed in countries other than your country of residence. Where required by applicable law, we take appropriate measures to protect Personal Data transferred across borders.

8. Legal Disclosure

  • comply with a legal obligation or valid request from a competent authority;
  • protect and defend our rights or property;
  • prevent, detect or investigate fraud, abuse, security incidents or unlawful activity;
  • protect the safety of users or the public;
  • protect against legal liability.

9. Security

We use reasonable technical and organizational measures to protect Personal Data. However, no method of transmission or electronic storage can be guaranteed to be completely secure.

10. Third-Party Services and Links

The Service may contain links to or use services provided by third parties. We are not responsible for the privacy practices, content or availability of third-party services. Please review the privacy policies of those providers where applicable.

11. Changes to this Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. The current version will be made available on this page and the "Last updated" date will be revised accordingly.

12. Contact

VARyou Vision Kft.
8882 Eszteregnye, Fő u. 35., Hungary
Phone: +36 20 559 9694
Email: info@varyou.com

End User License Agreement (EULA)

This End User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you ("User" or "you") and VARyou Vision Kft. ("Company", "Licensor", "we", "us" or "our") governing your use of the Gyüttment application and related services ("Application").

By downloading, installing, accessing, registering for or using the Application, you agree to be bound by this EULA. If you do not agree to these terms, do not use the Application.

1. Acknowledgement

This EULA is concluded between you and VARyou Vision Kft. only, and not with Apple Inc. ("Apple"). VARyou Vision Kft., not Apple, is solely responsible for the Application and its content, subject to applicable law.

2. Scope of License

We grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable and revocable license to use the Application for its intended purpose. For an Application obtained through Apple's App Store, this license is limited to use on Apple-branded products that you own or control and as permitted by the applicable Apple Media Services Usage Rules, including access by other accounts associated with the purchaser where permitted through Family Sharing or volume purchasing.

You may not, except where expressly permitted by applicable law:

  • copy, redistribute, sublicense, sell, rent or commercially exploit the Application;
  • reverse engineer, decompile, disassemble or attempt to derive source code from the Application;
  • modify the Application or create derivative works from it;
  • use the Application in a manner that violates applicable law or the rights of another person.

3. Accounts and Acceptable Use

You are responsible for the activity associated with your account and for keeping your credentials secure. You must not misuse the Service, interfere with its operation, attempt unauthorized access, impersonate others, or use the Application for unlawful or abusive purposes.

4. User-Generated Content – Zero Tolerance for Objectionable Content and Abuse

The Application may allow users to submit, publish or share content. There is no tolerance for objectionable content or abusive users.

You must not submit, publish, transmit or promote content or behavior that:

  • is unlawful, threatening, harassing, abusive, bullying, defamatory or fraudulent;
  • promotes hatred, discrimination, violence or harm against individuals or groups;
  • contains pornographic, sexually explicit or exploitative material;
  • infringes copyright, trademark, privacy, publicity or other rights of any person;
  • contains spam, malicious code, scams or deceptive content;
  • reveals another person's private or personal information without authorization;
  • otherwise violates applicable law, this EULA or reasonable community and safety standards.

Users can report objectionable content and abusive users through the reporting mechanisms provided in the Application. Users may also block abusive users where the Application provides that functionality.

We may review reports and content, remove or restrict content, warn users, suspend or terminate accounts, and take other reasonable steps to protect users and the Service. Repeated or serious violations may result in permanent removal from the Service.

5. Rights in User Content

You retain ownership of content you create and submit, subject to any rights of third parties. You grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to host, store, reproduce, display and otherwise process that content only to the extent reasonably necessary to operate, provide, moderate, secure and improve the Service.

You represent that you have the rights necessary to submit the content and to grant the rights described above.

6. Maintenance and Support

VARyou Vision Kft. is solely responsible for maintenance and support services for the Application as required by applicable law. Apple has no obligation whatsoever to provide maintenance or support services for the Application.

7. Warranty

To the maximum extent permitted by applicable law, the Application is provided on an "as is" and "as available" basis. Nothing in this EULA excludes warranties or consumer rights that cannot lawfully be excluded.

If an Application obtained through Apple's App Store fails to conform to an applicable warranty, you may notify Apple, and Apple may refund the purchase price for the Application, if any, in accordance with Apple's applicable terms. To the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation with respect to the Application. Any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to a failure to conform to any applicable warranty are the responsibility of VARyou Vision Kft. to the extent required by law.

8. Product Claims

VARyou Vision Kft., not Apple, is responsible for addressing claims relating to the Application or your possession and use of it, including product liability claims, claims concerning legal or regulatory compliance, and claims arising under consumer protection, privacy or similar laws.

9. Intellectual Property Claims

If a third party claims that the Application or your possession and use of it infringes that party's intellectual property rights, VARyou Vision Kft., not Apple, is responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of that claim to the extent required by law.

10. Third-Party Services and Terms

The Application may use or provide access to third-party services. You agree to comply with applicable third-party terms when using the Application, including the terms of your network, platform or service providers. We are not responsible for third-party services except where applicable law provides otherwise.

11. Legal Compliance

For users obtaining the Application through Apple's App Store, you represent and warrant that you are not located in a country that is subject to a United States Government embargo or that has been designated by the United States Government as a "terrorist supporting" country, and that you are not listed on any United States Government list of prohibited or restricted parties.

12. Suspension and Termination

We may suspend or terminate access to the Application where you materially or repeatedly violate this EULA, misuse the Service, endanger other users, or where suspension or termination is reasonably necessary for security, legal or operational reasons. Upon termination, your license to use the Application ends.

13. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, VARyou Vision Kft. will not be liable for indirect, incidental, special or consequential damages arising from use of, or inability to use, the Application. This limitation does not apply where liability cannot lawfully be excluded or limited.

14. Governing Law

This EULA is governed by the laws of Hungary, without prejudice to any mandatory consumer protection rights or conflict-of-law rules that apply to you under applicable law.

15. Apple as Third-Party Beneficiary

You and VARyou Vision Kft. acknowledge and agree that Apple and Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of this EULA. Upon your acceptance of this EULA, Apple will have the right, and will be deemed to have accepted the right, to enforce this EULA against you as a third-party beneficiary.

16. Developer Contact Information

Questions, complaints or claims concerning the Application should be directed to:
VARyou Vision Kft.
8882 Eszteregnye, Fő u. 35., Hungary
Phone: +36 20 559 9694
Email: info@varyou.com

17. Changes to this EULA

We may update this EULA where reasonably necessary, including to reflect changes to the Application, law, security requirements or platform rules. The current version will be published on this page with an updated revision date.

Magyar

Adatkezelési tájékoztató

Jelen Adatkezelési tájékoztató bemutatja, hogy a VARyou Vision Kft. („Társaság”, „mi”) hogyan gyűjti, használja, tárolja és továbbítja az információkat a Gyüttment mobilalkalmazás, weboldal és a kapcsolódó szolgáltatások (együttesen: „Szolgáltatás”) használata során.

1. Az általunk kezelt adatok

  • vezetéknév és keresztnév;
  • e-mail-cím és telefonszám;
  • fiók- és profiladatok;
  • az Ön által megadott helyadatok, például cím, település vagy ország;
  • a Szolgáltatáson keresztül beküldött tartalmak, ideértve a szöveget, képeket, hozzászólásokat és egyéb felhasználói tartalmakat;
  • jelentésekhez, felhasználók letiltásához, moderációhoz vagy ügyfélszolgálati ügyekhez kapcsolódó adatok;
  • beállítások, kérések és más, önkéntesen megadott információk;
  • a Szolgáltatás használata során keletkező technikai és használati adatok, például eszköz-, alkalmazás- és diagnosztikai információk.

2. Az adatok felhasználásának célja

  • a Szolgáltatás biztosítása, működtetése és fenntartása;
  • felhasználói fiókok létrehozása és kezelése;
  • a felhasználó által igényelt funkciók és szolgáltatások biztosítása;
  • kapcsolattartás a Szolgáltatással, támogatással, biztonsággal vagy fontos frissítésekkel kapcsolatban;
  • kérelmek és megkeresések kezelése;
  • felhasználói tartalmak moderálása, bejelentések kivizsgálása, visszaélések megelőzése és a jelen EULA, valamint közösségi szabályaink érvényesítése;
  • a Szolgáltatás fejlesztése, technikai hibák feltárása és használati trendek elemzése;
  • jogi kötelezettségek teljesítése, valamint a felhasználók, a Társaság és mások jogainak, vagyonának és biztonságának védelme.

3. Adatok továbbítása

  • a Szolgáltatás működtetésében, tárhelyszolgáltatásában, biztonságában, elemzésében vagy támogatásában közreműködő adatfeldolgozóknak;
  • hatóságoknak vagy más feleknek, ha ezt jogszabály írja elő, vagy jogok és személyek biztonságának védelme érdekében szükséges;
  • egyesülés, felvásárlás, átszervezés vagy üzleti eszközök átruházása esetén;
  • más felhasználóknak, ha Ön szándékosan nyilvánossá tesz vagy megoszt információt a Szolgáltatás nyilvános vagy megosztott részein;
  • az Ön hozzájárulásával vagy utasítására.

4. Felhasználói tartalmak és nyilvános információk

A Szolgáltatás nyilvános vagy megosztott részein közzétett információk és tartalmak más felhasználók számára láthatóvá válhatnak. Kérjük, ne tegyen közzé olyan információt, amelyet nem szeretne másokkal megosztani. A tartalmak biztonsági és moderációs célból jelenthetők és felülvizsgálhatók.

5. Adatmegőrzés

A személyes adatokat csak addig őrizzük meg, ameddig az a jelen tájékoztatóban meghatározott célokhoz észszerűen szükséges, ideértve a Szolgáltatás biztosítását, jogi kötelezettségeink teljesítését, viták rendezését, megállapodások érvényesítését és a Szolgáltatás, valamint a felhasználók védelmét.

6. Adattörlési kérelem

Fiókja és a hozzá kapcsolódó személyes adatok törlését az info@varyou.com címen kérheti. Bizonyos adatokat megőrizhetünk, ha ezt jogszabály előírja vagy lehetővé teszi, illetve ha az biztonsági, csalásmegelőzési, jogvita-rendezési vagy más jogi célból szükséges.

7. Nemzetközi adatkezelés és adattovábbítás

Az adatok kezelése az Ön lakóhelyétől eltérő országban is történhet. Amennyiben az alkalmazandó jog ezt megköveteli, megfelelő garanciákat alkalmazunk a határokon átnyúló személyesadat-továbbítások védelmére.

8. Jogi célú adattovábbítás

  • jogi kötelezettség vagy illetékes hatóság érvényes megkeresésének teljesítéséhez;
  • jogaink vagy tulajdonunk védelméhez;
  • csalás, visszaélés, biztonsági incidens vagy jogellenes tevékenység megelőzéséhez, feltárásához vagy kivizsgálásához;
  • a felhasználók vagy a nyilvánosság biztonságának védelméhez;
  • jogi felelősséggel szembeni védekezéshez.

9. Adatbiztonság

A személyes adatok védelmére észszerű technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk. Ugyanakkor semmilyen adatátviteli vagy elektronikus tárolási módszer nem garantálható teljes mértékben biztonságosnak.

10. Harmadik fél szolgáltatásai és hivatkozásai

A Szolgáltatás harmadik fél által biztosított szolgáltatásokat vagy hivatkozásokat tartalmazhat. Az ilyen szolgáltatók adatkezelési gyakorlatáért, tartalmáért vagy rendelkezésre állásáért nem vállalunk felelősséget. Kérjük, szükség szerint tekintse át az érintett szolgáltatók adatkezelési tájékoztatóit.

11. Az Adatkezelési tájékoztató módosítása

Jelen Adatkezelési tájékoztatót időről időre módosíthatjuk. A mindenkor hatályos változat ezen az oldalon lesz elérhető, a frissítés dátumának feltüntetésével.

12. Kapcsolat

VARyou Vision Kft.
8882 Eszteregnye, Fő u. 35., Magyarország
Telefon: +36 20 559 9694
E-mail: info@varyou.com

Végfelhasználói licencszerződés (EULA)

Jelen Végfelhasználói licencszerződés („EULA”) a felhasználó („Felhasználó” vagy „Ön”) és a VARyou Vision Kft. („Társaság”, „Licencadó”, „mi”) között létrejövő megállapodás, amely a Gyüttment alkalmazás és a kapcsolódó szolgáltatások („Alkalmazás”) használatára vonatkozik.

Az Alkalmazás letöltésével, telepítésével, elérésével, regisztrációval vagy használatával Ön elfogadja jelen EULA feltételeit. Ha a feltételekkel nem ért egyet, ne használja az Alkalmazást.

1. A megállapodás felei

Jelen EULA kizárólag Ön és a VARyou Vision Kft. között jön létre, nem pedig Ön és az Apple Inc. („Apple”) között. Az Alkalmazásért és annak tartalmáért – az alkalmazandó jog keretei között – a VARyou Vision Kft., és nem az Apple felel.

2. A licenc terjedelme

Korlátozott, személyes, nem kizárólagos, át nem ruházható és visszavonható jogot biztosítunk Önnek az Alkalmazás rendeltetésszerű használatára. Az Apple App Store-ból beszerzett Alkalmazás esetén a licenc az Ön tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló Apple márkájú termékeken történő használatra, az Apple Media Services vonatkozó használati szabályai szerint terjed ki, beleértve – ahol az Apple szabályai ezt lehetővé teszik – a Családi megosztást vagy mennyiségi vásárlást.

  • az Alkalmazást másolni, továbbértékesíteni, allicencbe adni, bérbe adni vagy kereskedelmi célból hasznosítani;
  • az Alkalmazást visszafejteni, dekompilálni, szétszerelni vagy forráskódját más módon megszerezni;
  • az Alkalmazást módosítani vagy abból származékos művet létrehozni;
  • az Alkalmazást jogellenes módon vagy más személy jogainak megsértésére használni.

3. Fiók és elfogadható használat

Ön felel a fiókjához kapcsolódó tevékenységekért és hozzáférési adatainak biztonságáért. Tilos a Szolgáltatással visszaélni, annak működését akadályozni, jogosulatlan hozzáférést megkísérelni, más személynek kiadni magát, vagy az Alkalmazást jogellenes, zaklató vagy visszaélésszerű célra használni.

4. Felhasználói tartalom – zéró tolerancia a kifogásolható tartalmakkal és visszaéléssel szemben

Az Alkalmazás lehetőséget biztosíthat felhasználói tartalom beküldésére, közzétételére vagy megosztására. A kifogásolható tartalmakkal és a visszaélésszerű felhasználói magatartással szemben zéró toleranciát alkalmazunk.

  • jogellenes, fenyegető, zaklató, bántalmazó, megfélemlítő, rágalmazó vagy megtévesztő;
  • gyűlöletet, diszkriminációt, erőszakot vagy személyek, illetve csoportok sérelmére irányuló magatartást támogat;
  • pornográf, szexuálisan explicit vagy kizsákmányoló tartalmat tartalmaz;
  • szerzői jogot, védjegyet, magánélethez, képmáshoz vagy más jogot sért;
  • kéretlen reklámot, kártékony kódot, csalást vagy megtévesztő tartalmat tartalmaz;
  • más személy magán- vagy személyes adatait engedély nélkül nyilvánosságra hozza;
  • egyébként sérti az alkalmazandó jogot, jelen EULA-t vagy az észszerű közösségi és biztonsági szabályokat.

A felhasználók az Alkalmazásban biztosított jelentési funkcióval bejelenthetik a kifogásolható tartalmat és a visszaélésszerű felhasználókat. Az Alkalmazás által biztosított esetekben lehetőség van más felhasználók letiltására is.

A bejelentéseket és tartalmakat felülvizsgálhatjuk, a tartalmat eltávolíthatjuk vagy korlátozhatjuk, a felhasználót figyelmeztethetjük, fiókját felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük, illetve más észszerű intézkedést tehetünk a felhasználók és a Szolgáltatás védelmében. Ismétlődő vagy súlyos jogsértés a Szolgáltatásból történő végleges kizárást eredményezheti.

5. Felhasználói tartalomhoz kapcsolódó jogok

Az Ön által létrehozott és beküldött tartalom tulajdonjoga Önt illeti meg, harmadik személyek esetleges jogainak sérelme nélkül. Ön nem kizárólagos, világszerte érvényes, jogdíjmentes engedélyt ad számunkra a tartalom tárolására, másolására, megjelenítésére és egyéb kezelésére kizárólag olyan mértékben, amely a Szolgáltatás működtetéséhez, biztosításához, moderálásához, biztonságához és fejlesztéséhez észszerűen szükséges.

Ön kijelenti, hogy rendelkezik a tartalom beküldéséhez és a fenti engedély megadásához szükséges jogokkal.

6. Karbantartás és támogatás

Az Alkalmazás karbantartásáért és az alkalmazandó jog által előírt támogatás biztosításáért kizárólag a VARyou Vision Kft. felel. Az Apple-t az Alkalmazással kapcsolatban semmilyen karbantartási vagy támogatási kötelezettség nem terheli.

7. Szavatosság és jótállás

Az alkalmazandó jog által megengedett legnagyobb mértékben az Alkalmazást „adott állapotban” és „rendelkezésre állás szerint” biztosítjuk. Jelen EULA nem zár ki olyan szavatossági, jótállási vagy fogyasztói jogokat, amelyek jogszerűen nem zárhatók ki.

Ha az Apple App Store-ból beszerzett Alkalmazás nem felel meg valamely alkalmazandó jótállási vagy szavatossági követelménynek, Ön értesítheti az Apple-t, amely saját feltételei szerint visszatérítheti az Alkalmazás esetleges vételárát. Az alkalmazandó jog által megengedett legnagyobb mértékben az Apple-t ezen túlmenően nem terheli jótállási vagy szavatossági kötelezettség az Alkalmazással kapcsolatban.

8. Az Alkalmazással kapcsolatos igények

Az Alkalmazással, annak birtoklásával vagy használatával kapcsolatos igények – ideértve többek között a termékfelelősségi, jogszabályi megfelelőségi, fogyasztóvédelmi és adatvédelmi igényeket – kezeléséért a VARyou Vision Kft., és nem az Apple felel az alkalmazandó jog szerint.

9. Szellemi tulajdonjogi igények

Ha harmadik személy azt állítja, hogy az Alkalmazás vagy annak Ön általi birtoklása és használata sérti szellemi tulajdonjogát, az ilyen igény kivizsgálásáért, védelméért, rendezéséért és lezárásáért – az alkalmazandó jog által előírt mértékben – a VARyou Vision Kft., és nem az Apple felel.

10. Harmadik fél szolgáltatásai és feltételei

Az Alkalmazás harmadik fél szolgáltatásait használhatja vagy azokhoz hozzáférést biztosíthat. Ön köteles az Alkalmazás használatakor betartani a vonatkozó harmadik fél feltételeit, beleértve hálózati, platform- és szolgáltatói szerződéseit.

11. Jogi megfelelőség

Az Apple App Store-on keresztül az Alkalmazást megszerző felhasználó kijelenti és szavatolja, hogy nem tartózkodik az Egyesült Államok kormánya által embargó alá vont vagy az Egyesült Államok kormánya által „terrorizmust támogató” országnak minősített országban, továbbá nem szerepel az Egyesült Államok kormánya által vezetett tiltott vagy korlátozott személyek listáján.

12. Felfüggesztés és megszüntetés

Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük az Alkalmazáshoz való hozzáférést, ha Ön jelen EULA-t súlyosan vagy ismételten megsérti, a Szolgáltatással visszaél, más felhasználók biztonságát veszélyezteti, vagy ha a felfüggesztés, illetve megszüntetés biztonsági, jogi vagy működési okból észszerűen szükséges. A megszüntetéssel az Alkalmazás használatára vonatkozó licence megszűnik.

13. Felelősség korlátozása

Az alkalmazandó jog által megengedett legnagyobb mértékben a VARyou Vision Kft. nem felel az Alkalmazás használatából vagy használhatatlanságából eredő közvetett, járulékos, különleges vagy következményi károkért. A korlátozás nem alkalmazandó olyan esetben, amikor a felelősség jogszerűen nem zárható ki vagy nem korlátozható.

14. Irányadó jog

Jelen EULA-ra Magyarország joga irányadó, az Önre kötelezően alkalmazandó fogyasztóvédelmi rendelkezések és kollíziós szabályok sérelme nélkül.

15. Az Apple mint harmadik fél kedvezményezett

Ön és a VARyou Vision Kft. tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Apple és leányvállalatai jelen EULA harmadik fél kedvezményezettjei. Jelen EULA Ön általi elfogadásával az Apple jogosulttá válik jelen EULA rendelkezéseinek Önnel szembeni érvényesítésére harmadik fél kedvezményezettként.

16. Fejlesztői kapcsolattartási adatok

Az Alkalmazással kapcsolatos kérdéseket, panaszokat és igényeket az alábbi elérhetőségekre lehet megküldeni:
VARyou Vision Kft.
8882 Eszteregnye, Fő u. 35., Magyarország
Telefon: +36 20 559 9694
E-mail: info@varyou.com

17. Az EULA módosítása

Jelen EULA-t észszerűen indokolt esetben módosíthatjuk, így különösen az Alkalmazás, a jogszabályok, biztonsági követelmények vagy platformszabályok változásának követése érdekében. A mindenkor hatályos változat ezen az oldalon lesz elérhető, a frissítés dátumának feltüntetésével.

Back to top / Vissza az oldal tetejére

In the event of a discrepancy between language versions, mandatory applicable law prevails. / A nyelvi változatok közötti eltérés esetén a kötelezően alkalmazandó jogszabályi rendelkezések az irányadók.